崩坏星穹铁道8月13日更新公告汇总：3.5版本「英雄未死之前」上线

崩坏星穹铁道于2025年8月13日进行了更新，更新后3.5版本「英雄未死之前」正式开启，全新剧情「翁法罗斯」-「英雄未死之前」、全新角色海瑟音（虚无•物理）、刻律德菈（同音•风）、全新光锥海洋为何而歌（虚无）、金血铭刻的时代（同音）、永远的迷境饭（同音）、全新场景「睡眠歌海黑人」斯提科西亚等上线！

【版本全新内容】

一、全新剧情

1、开拓任务「翁法罗斯」-「英雄未死」

无数火种遍布夜幕，燃着各自的光焰——但唯有一颗星，永远定止于沧溟

开放时间：3.5版本更新后永久开放

参与条件：完成开拓任务「翁法罗斯」-「英雄啊，将创世的凯歌奏响」

※「翁法罗斯」系列开拓任务支持通过「终末视界·飞跃开拓」功能提前体验。

二、全新角色

1、5星「海瑟音（虚无物理）」

海瑟音是一个可针对目标持续伤害数量，额外造成相应角色次数持续伤害的类型输出。同时，她还可以高度地令敌方伤口多种持续伤害状态，并能对敌方造成减攻、减防、易伤等负面效果。

2、5星「刻律德菈（同谐•风）」

刻德菈是一个可以使青铜施连续放两次战技的辅助型角色。战斗中，刻律律德菈我方角色的攻击力、速度提高并积累充能。充能达到一定积分后，该角色即可在施放战技时额外施放一次战技，并提升战技的暴击伤害与全属性抗性相当。

三、全新光锥

1、5星「海洋为何而歌（虚无）」

可通过光锥活动跃迁「流光定影•海洋为何而歌」获取。

2、5星「金血铭刻的时代（同谐）」

可通过光锥活动跃迁「流光定影•金血铭刻的时代」获取。

3、4星「永远的迷境饭（同谐）」

可通过「活动黄金迷境大饭店」获取。

四、全新场景

1、「睡眠歌海坚固」斯提科西亚

在这座为虹彩与洋流所环绕的海滨城邦，人们歆不断续杯的蜜酿享乐，没有任何苦痛与遗恨。

五、全新活动

1、黄金迷境大饭店

故事有着无限的可能性，和熟悉的伙伴们共同种地做饭，享受难得的轻松时光吧。迷境深处的餐厅，终于要正式营业了。

活动时间：3.5版本更新后 - 2025/09/22 03：59

参与条件：开拓等级≥21级

※本内容支持通过「终末视界」功能提前体验。

※建议开拓者完成开拓任务「翁法罗斯」-「英雄啊，将创世的凯歌奏响」后体验本内容。

2、旧瓶新友

你再次受邀参加惊梦酒吧的特邀调饮。这一次，除了能够呼朋友、调制饮品外，还有一份奇妙的「特调配方」等待你来尝试……

活动时间：2025/09/02 12：00 - 2025/09/22 03：59

参与条件：开拓等级≥21级

※本内容支持通过「终末视界」功能提前体验。

※建议开拓者完成开拓任务「匹诺康尼」-「第八日启程」及冒险任务「匹诺康尼」-「杯中逸事」后体验内容。

3、空间站特派

黑塔鼓起了新的研究课题，她点名要你参加。到底以为只是和往常一样随便测试下就好了，但这次好像空间站上下都参与进来了……

活动时间：2025/08/20 04：00 - 2025/09/01 03：59

参与条件：开拓等级≥21级

4、巡星之礼

活动期间，每日登录游戏即可获得奖励。完成7日签到可领取星轨专票*10！

※其他活动公告请关注后续官方。

六、其他内容

1、敌方

「神礼观众，来古士」「波涛夫人」「浪花侍女」「业火焚心的影将军」

2、玩法

「逐光却捡金」：常驻玩法「末日幻影」「虚构叙述」及「忘庭之•混沌回忆」将交替更新，详情请参考如下说明。

末日幻影•天狼战首

2025/08/18 04：00 - 2025/09/29 03：59

拥有【坚韧防御备】的敌方单位被弱点击破时，使我方整体解除控制状态恢复、战技点并激活终结技。

敌方全体受到的持续伤害提高25，战技伤害提高25。

叙述•严重叙述

2025/09/01 04：00 - 2025/10/13 03：59

我方施放战技攻击敌方目标后，每击中1个敌方目标，使我额外积累5点「战意值」。

混沌回忆•创世之柱

2025/09/15 04：00 - 2025/10/27 03：59

我方角色施放战技进行攻击或回忆灵进行攻击后，为【记忆队列流】增加1段攻击段数，最多增加10段。

每个轮开始时，【记忆队列流】的每段攻击对随机敌方目标造成1次真实伤害。

3、关卡

「凝滞虚影•塞壬之形」

4、音频

3.5版本更新后，在不切换“设置-语音语言”的情况下，开拓者可以在“角色详情-信息-语音”中单独将联动角色的互动、战斗和做出语音切换至Fate[UBW]版权原声（日语）。

5、其他

PC端新增【过往任务资源删除】功能。开拓者可在“手机-设置-账户设置”中已删除的过往任务资源。

移动端新增【删除过往任务资源】资源】功能。开拓者在重新下载客户端并登录游戏下载全部资源时，可根据账号游戏细节修复已完成的过往任务资源，减少下载大小。

新增商店「时装橱窗」，过往版本已上架的时装「春日手信」「冬去煦至」将被统一收录至「时装橱窗」开放长期售卖。

「黑塔的商店」新增短信和聊天对话框「兔子在哪里？」。

新增了部分「如我所书」、世界商店「潮汐的馈赠」、阅读物、短信、碟片、成就、智库词条、加载界面的文本介绍等内容。将随着开拓的进展逐步解锁。

【调整及优化】

一、角色及敌方

调整了特定情况下，部分角色自动战斗时的目标选择与战技施放逻辑。

优化了NPC「帕姆」的模型表现。

二、战斗

新增了【风行】状态的注释文本。

优化了忆灵帘【支配】状态时的部分UI表现。

三、玩法

优化了「杯」中逸事”玩法中，调制饮品时冰块的表现效果。

调整了“差分宇宙：千面英雄”中，奇物“飞向高天Ⅰ型”“飞向高天Ⅱ型”“飞向高天Ⅲ型”的效果描述文本。该调整不影响奇物

四、系统

【遗器合成】功能优化：合成遗器时支持选择装备角色，系统会建议主属性并在【定向合成】界面标记推荐的主副词条。

优化了遗器合成完毕时的获取界面，关闭方式将由点击空白处改为点击【关闭】按钮。

【智能装备】功能优化：开拓者在“角色-遗器-智能装备”界面配置遗器时，可针对每一部选定遗器位置单独替换，被选定的遗器将被标记并作优先推荐。装备遗器后，界面将保持开启状态，随后调整遗器。

优化了【智能装配】系统推荐遗器时的规则、进行遗器变更时的提示文本、建议获取丢失地点遗物时的优先级提示及遗物信息介绍。

优化了通过商店兑换、光锥串联寻回等途径获得连续4星光锥时的体验。开拓者可在光锥获取界面处点点击跳过按钮，观看重复光锥的采集动画。

优化了在商店中的「光锥传送」及「聚灵铸星」兑换光锥时的体验。单次可兑换的光锥数量将设置上限，共误兑换多张光锥。

3.5版本更新后，「遂愿尘脂」将合并至「自塑尘脂」。开拓者底座相应数量的「自塑尘脂」即可定向遗器的主副属性。

※3.5版本更新后，所有获取「遂愿尘脂」的路线将更换为获取「自塑尘脂」。其中使用「遗器残骸」合成「遂愿尘脂」的路线将转化为合成「自塑尘脂」，每月合成上限仍为2个。版本更新不会重置当月可合成上限，即版本更新当月仍于是只能通过「遗器残骸」合成最多2个「自塑尘脂」或「遂愿尘脂」。

※3.5版本更新后，开拓者原有的「遂愿尘脂」将自动按照1：1的比例转化为「自塑尘脂」。若开拓者的邮箱中存在尚未领取的「遂愿尘脂」，在领取时也自动按1：1的比例转换为「自塑尘脂」。

五、音频

调整及优化了部分玩法界面的背景音效表现。

调整及优化了语音语言为汉语时，开拓任务「翁法罗斯」-「诗者啊，从我处诉说天空•上」流程中的部分对话语音。

在3.0版本开拓任务流程中的英语补充了角色「开拓者」配音资源。

补充了「角色丹恒」「丹恒•饮月」在3.1至3.3版本开拓任务流程中的英语配音资源。

优化了语音语言为英语时，开拓任务「翁法罗斯」-「门扉」之启，王座之终」「在黎明升起时坠落」「因为太阳要毁伤」流程中的部分对话语音。

优化了语音语言为英语时，开拓任务「仙舟『罗浮』」-「乘槎驾风仙窟游」流程中的部分对话语音。

优化了英语时的语音语言，开拓续闻「明霄竞武试锋芒•上」-「锷击刃鸣，止戈罢兵」流程中的部分对话语音。

调整了英语时的语音语言，冒险「任务」星天演武仪典」-「孤拳铁铸赴仙舟」中的部分对话语音。

优化了英语时的语音语言，「如我所书」-「翁法罗斯英雄纪」中，「死荫的侍女」「无名的英雄」故事中的部分语音。

优化了日语时的语音语言，开拓任务「翁法罗斯」-「在黎明升起时坠落」「太阳要毁伤」流程中的部分对话语音。

调整及优化了韩语时的语音语言，开拓续听到「美梦与圣杯」流程中的部分对话语音。

优化了语音语言为韩语时，开拓任务「翁法罗斯」-穿越「安眠地的花丛」「因为太阳将要毁伤」流程中的部分对话语音。

【问题修复】

一、角色及敌方

修复了特定情况下队伍中包含角色「白厄（毁灭•物理）」时，重新登录游戏后，秘技点会被异常流行的问题。

修复了角色「白厄（毁灭•物理）」施放终结技后，特定情况下，其行动序列中的额外循环数显示有错误的问题。

修复了角色「白厄（毁灭•物理）」持有溢出【火种】时，特定情况下【火】种】数量显示异常的问题。该问题实际上不影响。

修复了特定情况下，角色「白厄（毁灭•物理）」的天赋【命运•此躯即神】使部分我方目标【所有增益效果延长1效果】的效果果生效异常的问题。

修复了特定情况下，角色「Archer（巡猎•量子）」天赋的追加攻击有概率无法触发的问题。

修复了特定情况下，角色「Archer（巡猎·量子）」天赋的追加攻击有概率无法触发的问题。猎•量子）」的行迹【投影魔术】效果生效异常的问题。

修复了特定情况下，加强状态下的角色「银狼（虚无•量子）」无法触发星魂2效果的问题。

修复了特定情状况下，角色「流萤（毁灭•火）」施放强化战技时，对指定敌方的后续目标造成的断裂韧效果异常的问题。

修复了特定情况下，角色「希儿（巡猎•量子）」的天赋【再现】获得额外回合的效果触发异常的问题。

修复了部分角色、NPC、敌方的模型、效果表现、动作表现异常的问题。

修复了特定情况下，敌方「步离战首•呼雷」「步离战首•呼雷」雷（完整）」「步离战首•呼雷（污染）」「雷奔云谲的恶狼主」施放技能【贪狼逐驰，血色临照】时，攻击目标一系列异常的问题。

二、战斗

修复了特定情况下，在与敌方「忆域迷因『何物预设死亡』」的战斗中，角色「白厄（毁灭•物理）」莲花【梦死】状态时，【火种】数量显示异常的问题。

修复了在战斗中，角色「Archer（巡猎） •量子）」梯度显示控制状态时，特定情况下行动序列中异常显示追加攻击的问题。

修复了特定情况下，「量子宇宙：千面英雄」「量子隧道•闪电涌之径」中的战斗场景反常的询问

三、任务

修复了任务界面中，开拓任务「翁法罗斯」-「英雄啊，祭那最初的骄阳」的部分任务地点名称显示有错误的问题。

修复了特定情况下，无法推进冒险任务「蝮蛇鸩鸟，万寿迢迢流程」的问题。修复后，遇到该问题的开拓者可重新追踪任务并继续推进任务流程。

修复了特定情况下，无法推进开拓任务「仙舟『罗浮』」 」-「刀俎横陈，掌中孤魂」流程的问题。修复后，遇到该问题的开拓者可正常追踪任务并继续推进流程任务。

四、玩法

修复了「差分宇宙：千面英雄」「模拟宇宙」 ：寰宇猕猴灾”中，特定条件下，事件「周期性大魔王」的挑战条件判定有误的问题。

修复了「差分宇宙：千面英雄」中，激活方程「欢笑神偷」后，特定情况下求解效果异常的问题。

修复了「分数宇宙：千面英雄」中，特定情况下奇物「腐化异木果实」部分效果异常的问题。修复后，奇物的实际效果与过往版本保持一致。

修复了「分数宇宙：千面英雄」中，特定情况下，角色「梦蝶（记忆•量子）」的天赋【月茧之庇】的效果触发异常的问题。

修复了「分歧宇宙：千面英雄」中，持有特定的祝福时，有概率出现部分效果显示异常的问题。

修复了「星天演武仪典」 」中，挑战「叩关赛•其二」-「扑满战线」时，特定情况下角色「白厄（毁灭•物理）」施放强化战技【灾厄•弑魂焚诏】后，有概率出现游戏进程异常的问题。

五、场景

修复了「场景哀丽」秘榭」中，与NPC对话后，特定情况下特效表现异常的问题。

修复了场景「晖长石号」中，特定情况下有概率出现遮蔽显示异常的问题。

修复了场景「筑梦边境」中，部分实例显示异常的问题问题。

六、系统

修复了特定情况下，在「商店」中切换页面时会错误打开商品详情的问题。

修复了在「引导培育」中，部分角色的【推荐光锥参考】无法猴子「光锥联动跃迁」的问题。问题。

七、音频

修复了特定情况下部分音乐、音效表现异常的问题。

修复了角色「白厄（毁灭•物理）」施放战技时，有概率重复播放战斗语音的问题。

修复了角色「白厄（毁灭•物理）」施放战技时，有重复播放战斗语音的问题。 「智库」和角色详情界面中，角色「赛飞儿（虚无量子）」的追加攻击语音缺陷的问题。

修复了语音语言为汉语时，「如我所书」-「翁法罗斯英雄纪」中，「摇光的医师」故事存在部分语音有误的问题。

修复了语音语言为英语时，3.4版本期间「翁法罗斯」相关的开拓任务流程中，「丹恒」及部分NPC的对话语音口型表现出异常的问题。

修复了语音语言为英语时，角色「丹恒（巡猎•风）」 的部分战斗语音有错误的问题。

修复了语音语言为英语时，「如我所书」-「翁法罗斯英雄纪」中，「命运的三子」「掣地的伏龙」「黄金的织者」「亡国的王」储」故事存在部分语音有错误的问题。

修复了语音语言为日语时，角色「镜流（毁灭•冰）」修正语音有错误的问题。

修复了语音语言为日语时，开拓任务「翁法罗斯」-「在黎明升起时坠落」流程中部分对话播放不完整的问题。

修复了语音语言为日语时，开拓任务「翁法罗斯」-「因为太阳要毁伤」流程中部分对话有误的问题。

八、其他

修复了部分游戏内UI表现异常的问题。

修复了成就达成了「是谁了MVP」后，特定情况下，该成就达成提示重复出现的问题。

了特定情况下，取得了「为何欢乐的喧闹哑默？」无法完成的问题。

修复了特定解析下，「旅情事记」中「美梦与圣杯」页面显示不完整的问题。

对13个语言的游戏内文本进行了调整、优化及修复，这些调整不会影响实际效果。开拓者可通通过“手机界面-设置-语言”切换游戏语言，并查看公告中包含的水溶液。

其中简体中文的修复和修改包括（不影响实际效果）：

修复了部分技能描述，剧情文本、系统文本、玩法文本中的错别字、错误标点、病句和格式等错误表现。

调整了角色「Archer（巡猎•量子）」的部分故事角色文本。